Spolu

Spev. Kvapká, kvapká, kvapká na kameň…

Jolanta

Moje krizantíny, moje krizantíny… mám napredku pred činžákom krizantíny, troška potočnej vody im treba. Nebudem ich ja polievať tou korelou z točky. Tuto, na Gorazdovej bývam, mladý pán, aj mi ten vozík po skodach vynesiete? Ja by to mosela po krachelke teperiť… Syna mám takého jako vy, hovorí mi – mami, zeber si vozík, načo som ti ho kúpeu – policajt je, až hen, v Bratislave. Jako kdesik padne mína, on tam ide a rozrábja to, keď nevybuchne. Minule mi vraví, že jeden kdesik dom dokončúvau, strechu robeu, už len zadné stavy mu ostávalo prikryť, ale jak tam ešte škrillu nemau, mína capla do makého a mój syn to potom moseu rozrábjať. A oni sa vedla, just na tej novej streche, opalúvali. No povedzte, čo sú to za ľudia, že po sebe míny hádžu? A ešte sa aj opalovať idú. Na strechu! Jako by tej rakoviny nebolo medzi ludmi dosť. Ale šak aj u nás sa pritrafí… A vy ste, mladý pán, katolík? Lebo ak hej, isto vám nebude proti mysli, keď sa za vás pomollím. Ale sa nehnevajte, že sa nepýtam, jako sa píšete, lebo ja by som to aj tak zabudla skorej, než ústa zatvoríte.

Spolu Projekcia M1

Spev. Kvapká, kvapká…

Znášik

Od januára 2020 mohli všetci obyvatelia Zeme slobodne vycestovať na Mars bez povolenia úradov. Lietalo sa každý piatok. Odvtedy ubehlo desať rokov…

Robota

… dvanásť!

Znášik

Furt ma budeš otravovať?! … prednosť dostali deti, ženy, ohrozené druhy…

Robota

Tí, čo si to mohli dovoliť…

Znášik

Hej, boli zľavy, výpredaje, nakoniec sa ušlo miesto každému. Skoro každému. Prepáčte, niekde sa musela stať chyba vo výpočtoch. Mrzí nás to. Budete musieť počkať, kým sa po vás vrátime. A vrátite sa? Ach, neslobodno to brať osobne, ale nový začiatok si treba zaslúžiť! Pauza. Milé hviezdy, ja to inak než osobne brať neviem!

Robota

Macko… poď už spať! Aj zajtra je deň!

Znášik

Žena moja! Keď už ma spomínať nenecháš…

Robota

Nerobí ti to dobre na srdiečko.

Znášik

… prečo ma nenecháš aspoň sa vyšťať?

Robota

A čo chceš šťať? Týždeň si nepil!

Leopon

Dáj, bože, dažďa… spieva.

Všetci

Čakajú na spoj na Mars.

Jazurmegi

Aha, anjel!

Všetci

Spev – Ticket to heaven.

Robota

… aj ja som takto vedela čakať. Nechodil, nechodil a ani neprišiel. Potom prišiel iný, nepýtal sa, nečakal, nerozmýšľal, len trtkať a trtkať. A keď bolo po všetkom, pýta sa ma – ty tu robíš upratovačku? S takouto luxusnou riťou? Ty by si mala ísť na Kubu, rovno na Malecon a tam to rozbaliť na turistov! … ach, to boli časy!

Jazurmegi

Teta Robota…

Robota

Počúvam ťa, moja…

Jazurmegi

Čo je to trtkať?

Robota

Ty to nevieš?! V tvojom veku?! Zodvihne hlavu k nebesiam. Kam to ten svet speje?! … vysvetliť ti to neviem a ukázať takisto nie. To treba zažiť, moja! Spievajúc Ticket to heaven.

Znášik

Čuš! Kde si, ty robota večne nedorobená…

Jazurmegi

Rainer Maria Rilke

Kto, keby som kričal(a),
by ma začul z anjelských chórov?
A keby predsa len začul
a pritisol si ma k srdcu;
omdlel(a) by som jeho silnejším bytím.

Veď krása je len počiatok hrôzy,
ktorý azda ešte znesieme,
v obdive nad tým,
ako blahosklonne nás odmieta zničiť.
Ale každý anjel je hrozný.

Nerozumiem tomu, neviem ako to funguje…

Wolchpataka

Kurvišťóóó! Domov!

II.

Gobodie

Spieva: Paste sa húsky… Prečo nespievaš?

Sľubidua

… dobre vieš, že ja neviem spievať. A je mi smutno.

Gobodie

Myslíš, že mne je veselo?

Sľubidua

Odkiaľ to mám vedieť?

Gobodie

… lebo si spievam?!

Sľubidua

A ešte si aj inteligentná!

Gobodie

Krava!

Sľubidua

Nelichoť. Podávaš…

Znášik

2121, 2122, 2123…

Leopon

Milé deti, neidem vás strašiť, ale mosím. Začíname!

Jazurmegi

Neohovarájte ma, dobre? Obsluha!

Robota

Po čom je tá voda, pani Miriam?

Servírka

Pre vás nie som žiadna pani Miriam.

Znášik

Moja žena sa vás pýtala, po čom je tá voda.

Servírka

Toto je kaviareň. Voda u nás nie je na predaj.

Leopon

Probuj si vypýtať nejaký trúnok. Šnaps. Pálené, ty ciko!

Znášik

Prosím si jeden koňačik… dva koňačiky.

Servírka

Koňačiky! Pravdaže! Na to som ja korunované hlavy obsluhovala, aby som teraz smetiarovi koňaky nalievala? Máš ho vidieť!

Leopon

… nehľaď na mňa jako vrah! Šak neoprobuješ, nemáš. Pre seba. Čil ma ten odroň zabije! A ja sprostý som mu išou pomáhať!

Robota

Ale veď sme v kaviarni!

Servírka

Sme! V najlepšej kaviarni v meste. Voda je u nás len k nápojom. A pre priateľov…

Robota

A my nie sme priatelia?

Servírka

Pre priateľov Zeme!

Zlatoústy

Toto voľakedy býval podnik na úrovni.

Jazurmegi

Vysvetlí mi niekto, ako to vlastne funguje?

Zlatoústy

… môžem ja, mojenko?!

Leopon

Pravdaže. Henten ti to bude vedieť vysvetliť aj tri rázy. Ibaže jediné, čo z teho bude to decko mať, je skazený život a rubriku meno otca….

Jolanta

… prázdnu.

Kunigunda

V takom prípade sa dieťaťu zapíše meno po matke.

Sabína66

Aj keď treba povedať, že prázdna rubrika vždy púta neželanú pozornosť.

Kunigunda

Vždy je dobré mať otca.

Jolanta

Bez ohľadu na jeho pohlavie. Aj pestún je lepší ako nič.

Sabína66

… ty náš malý poník! Ešte milimeter a si hojdací.

Jolanta

Veď počkajte, aj vy raz budete staré a smiešne. Aj to len, ak budete mať toľko šťastia, že sa toho v tomto samovražednom svete dožijete…

Sabína66

Chceš ma dojať?

Jazurmegi

Môžete ma aspoň chvíľu brať vážne? … koníky milé?

Sabína66

Čo vás trápi, pôvabná slečna?

Jazurmegi

Nerozumiem tomu. Neviem, ako to funguje.

Sabína66

Čo konkrétne?

Jazurmegi

No vlastne… všetko. Život. Vesmír. A tak…

Zlatoústy

Ach! To je predsa jednoduché! Merkúr (Leopon), Venuša (Sabína66), Zem a Mesiac (Znášik a Robota), Mars – tam… Jupiter (Jolanta). Koník Kunigunda, nože sa ujmite vozíka, na ktorom sedí pani barónka Zwina, budete robiť Saturn aj s prstencom. Ja budem Pluto, temer neviditeľný.

Leopon

… ale ja sa cítim byť vác jako Urán!

Znášik

Ešte si bude vyberať, kurva jedna rozdrapená!

Robota

Znášik! Správaj sa, ako sa na vesmírne teleso patrí!

Gobodie

A ja?

Zlatoústy

A ty kde si bola doteraz?

Sabína66

A ja už nechcem byť Venuša! Sľubidua.

Zlatoústy

Prosím?

Kunigunda

Oni sa tak volajú. Môžete sa ich pýtať, na čo chcete, odpovedia len tak, ako sa im páči.

Leopon

Gobodie a Sľubidua. Rovno ste sa mohli volať Kolačno a Bobot alebo Kokšov-Bakša!

Zlatoústy

… ach, dobre, že ste tu! Gobodie, ty budeš Slnko. Ty kozmický šum, Sľubidua. Veď bez vás by to nešlo. Do práce, priatelia. Páčilo by sa mi, keby ste dokázali troška svietiť alebo aspoň blikať. Leopon, chcelo by to trocha hudby…

Leopon

Čileky tu budem krúžiť, obiehať, ťahať mechy, svetielkovať…

Gobodie

Spieva. Paste sa húsky moje…

Leopon

… a ešte aj gágať! Čo by si ešte nechcel?!

Robota

To posledné nemusíš, Leopon. Dosť, že ja som hus sprostá. Všakže, drahý?

Znášik

Čuš, žena! Keď ti musím dať zapravdu, vtedy ma najviac nasieraš.

Robota

Spieva

Jazurmegi

Tak vysvetlí mi niekto… ako to vlastne funguje?

Robota

Vesmír, to je stelesnený poriadok.

Znášik

Čuš!!

Robota

… je krásny. Plný iných svetov.

Znášik

Buď už ticho!

Robota

Len my sa musíme sušiť tu, na tejto zaprasenej Zemi.

Znášik

Čuš, žena!

Robota

… čo je pravda, nie je hriech! Just to poviem ešte raz – všetci už odišli.

Kunigunda

Len my sme zostali.

Jolanta

Sľúbili, že po nás prídu.

Sabína66

Ale my vieme, že neprídu.

Jazurmegi

Zabudli na nás?

Sabína66

Zabudli!

Robota

No to neznamená, že sme čakať prestali.

Servírka

Lenže nikto z nás ani nepovedal, že chce odísť. To len pre poriadok.

Znášik

A kam by sme chodili?

Sabína66

Tam, kam všetci.

Znášik

Do riti, na raky.

Robota

Znášik, prestaň byť vulgárny!

Znášik

Mne sa na druhý svet nechce.

Jolanta

A komu sa chce?

Kunigunda

… okrem nás všetkým. Sedem miliárd ich bolo, keď v dvetisíc dvadsiatom začali odchádzať.

Gobodie

Hovorme každý za seba, dobre? A nezabúdajme na Boriša! Príde, aby nás zachránil…

Sabína66

Boriš sa neráta. Boriš na nás zabudol!

Leopon

Šli? Šli!

Znášik

Koľko bolo takých, čo šli len zo zaťatými zubami!

Zlatoústy

S cestovnou kanceláriou Nostradamus je cesta na druhý svet príjemným dobrodružstvom.

Robota

To takí ako vy ľudí pobláznili! Môžete sa hanbiť, človeče.

Zlatoústy

Môžem a nemusím. Nútili sme niekoho? Nútil som ja niekoho? Nútil? Nútil?

Servírka

… presne toto je to, prečo by ste sa mohli hanbiť. Nenútil, ale núkal. Sľuboval! Usmieval sa! Ako keby ísť na wellness pobyt a presťahovať sa kamsi na Mars či kam do pekla, bolo to isté!

Robota

A tie šialené hypotéky! Musela by som byť padnutá na hlavu, aby som si brala tú vašu hypotéku!

Zlatoústy

Čo sem pletiete hypotéky? Máme my niečo s hypotékami? My sme cestovná kancelária! Núkal som ja niekomu z vás hypotéku? Núkal?

Kunigunda

Uskromnite sa troška vo svojej naliehavosti, Nostradamus.

Jolanta

Táto vaša neodbytnosť!

Gobodie

To je jednoducho nevkusné!

Zlatoústy

Aká neodbytnosť? Ja len ponúkam. Rozhodnutie je na každom z vás. Slobodná voľba…

Sabína66

Prosím vás! Ľudia sa dávno presýtili tejto vašej slobody… Trauma! Človek aby sa v jednom kuse rozhodoval. Čistá trauma, táto vaša slobodná voľba!

Znášik

Možností milión, záruky žiadne! Nasrať na takú slobodnú voľbu!

Robota

Znášik!

Wolchpataka

Vojde a nesie vrece s ostatkami… následne zhodí Jazurmegi zo stoličky.

Jazurmegi

Zdá sa, že pre mňa tu nie je veľa možností.

Leopon

Maximálne dve – ostať alebo odísť.

Servírka

To je presne raz toľko možností, než mi je milé. Raz toľko slobody, než unesiem. Tu ostanem. Tu skapem. Za svoje, na svojom, po svojom. Nepôjdem ja žiť na dlh kamsi do psovej riti! Dá si ešte niekto kávu? … no áno, nepozeraj sa na mňa tak, platí sa vopred.

Robota

Pani Miriam…

Servírka

… pani Miriam som len pre priateľov.

Robota

Prečo ste tej mladej mažoretke nedali ani pohár vody?

Servírka

Vodu podávame iba ku káve. A ona kávu nepije… Ale môžem vám povedať aj pravdu.

Dievča…

Jazurmegi

Ja?

Servírka

… keby si ty vedelo, ako ma ty serieš!

Jazurmegi

Ja.

Servírka

Ty a tá tvoja nevinnosť! S tebou ešte budú problémy!

III.

Sabína66

To je…

Kunigunda

To bol…

Sabína66

Boriš!

Kunigunda

On jediný…

Jolanta

Dobieha… ide neskoro a nahlas.

Kunigunda

Jolanta, tichšie! Nebožtíka máme pochovať, nie zobudiť.

Jolanta

Mohli by ste pre zmenu sekírovať niekoho iného?

Sabína66

Nebola by to taká zábava.

Jolanta

Som vám na smiech?

Sabína66

… nikto by to nepovedal lepšie ako ty, Jolanta.

Jolanta

Nevadí vám, že som z vás najstaršia?

Sabína66

Odpoveď na svoju otázku nájdeš v otázke samotnej.

Sabína66

Okrem toho dupoceš a prdíš.

Jolanta

Len keď som dojatá.

Kunigunda

Tak to si potom dojatá v jednom kuse.

Jolanta

… som skrátka citlivá povaha. Odkedy mi odvelili syna…

Sabína66

… výrazne sa to zhoršilo.

Jolanta

Keď on ani nenapíše!

Sabína66

Tak to vidíš, sama si to zhoršuješ.

Kunigunda

Presne tak. City sú luxus. Ostali sme tu ako posledná funkčná bunka vysoko organizovanej spoločnosti. Sme v práci. Musíme sa správať ako profesionáli. Poviem to ešte inakšie – kým to my nevzdáme, ľudstvo na Zemi má svojich zástupcov. Nepohltí ju prach zabudnutia! Ja viem! Raz to čaká každého. Dôležité je, čo tu po nás ostane. A čo tu po nás ostane? Spomienka. A kým spomienka žije, tak čo? Nepohltí nás prach zabudnutia!

Leopon

Ale sa rozbehla!

Sabína66

Myslím, že to má radšej ako sex, tieto nekrológy.

Kunigunda

Dievčatá, ja vás počujem. Pamätajte si – forma určuje obsah. Dôstojná spomienka vie aj z toho najničomnejšieho života urobiť prijateľnú záležitosť. A kto by nechcel mať pocit, že nežil nadarmo?

Sabina66

… len žiadne dojatie, Jolanta!

Jolanta

Tebe sa to povie!

Sabina66

Si v práci.

Leopon

Predstav si, že je to jogurt.

Jolanta

Keď on sa tak podobá na môjho syna!

Leopon

… tak Boriš sa konečne dotrepe z Marsu na Zem, aby nás zachránil, a nejaký prdiaci poník ho dorazí. Keď toto poviem v kaviarni u pani Miriam, ani mi neuveria.

Kunigunda

Povedz im, že posledná rozlúčka bude pozajtra. Ak ho dovtedy stihneme náležite pripraviť.

IV.

Gobodie

… táto stará torta si to vždy vedela zariadiť.

Sľubidua

Hej. Aj si zašportuje, aj sa nespotí.

Gobodie

Minule som videla staré fotografie z Marsu. Keď ešte nebol osídlený. Keď si predstavím, že všetci odišli žiť tam, kde… žijú všetci a nás tu jednoducho zabudli, je mi do plaču.

Sľubidua

Nás tu nezabudli. Nás tu nechala vlastná matka.

Wolchpataka

Črep podrbaný!

Jazurmegi

Črep podrbaný…

Wolchpataka

Mami…

Jazurmegi

Babi…

Wolchpataka

Starajú sa o vás dobre, mamička?

Jazurmegi

Babi, si v poriadku?

Barónka

… podaj mi vodu!

Wolchpataka

Preto som prišla.

Barónka

A kde si bola doteraz?

Wolchpataka

… hľadala som tvoju vnučku! A kde som ju našla? No kde?

Barónka

Pravdaže! Nevládnu mater strčíme do pazúrov dvoch šialených obrýň a my budeme behať po svete a vrtieť zadkom!

Jazurmegi

Babi, teba by hocikto nezvládol.

Barónka

Na úbohú starú mater si spomenieme, len keď je zle.

Wolchpataka

Mami, už dva dni som nepila.

Jazurmegi

Pani Miriam mi nechce dať ani pohár vody.

Barónka

Tá stará sviňa!

Jazurmegi

To hovorí aj ona o tebe.

Barónka

… poďme sa poprechádzať.

Wolchpataka

Nie je to tu nebezpečné?

Barónka

Je. Všade samá mína… poďme. Presne viem, kde ktorá mína leží.

Wolchpataka

Mama, ty si strašná sviňa.

Jazurmegi

Mama, prečo babke nadávaš?

Wolchpataka

Čo myslíš, kto to tu dal zamínovať?

Barónka

Ale neboj sa. Hlava mi ešte slúži.

Wolchpataka

Poďme, inak sa k tej vode nedostaneme.

V.

Znášik

… ja viem, kamarát, kto nepije, neští. Šľak aby to trafil!

Gobodie

Pošepky. … čo to bolo?

Sľubidua

Penis.

Gobodie

… hento?

Sľubidua

… sa ti nevidí?

Gobodie

Ale čoby, len nechápem…

Sľubidua

… prečo nás pani Miriam pred tým tak výrazne varovala? To ani ja nechápem.

Gobodie

Ty, Sľubidua, a to sa s tým vážne dajú robiť deti?

Servírka

Leopon!!! Leopon, čo robíš? Prečo nehráš?

Leopon

Chun-nem. Keď nejem, chun-nem. Myslíš, že tam vyzerá východ slnka takisto?

Servírka

Mne sa zdá, že skôr trucuješ. Si od toho chudnutia ohluchol?

Leopon

… zoslabol. Takto zrána to býva just najhoršie.

Znášik

Nežereš a potom zdochýňaš? Ako tento tu?

Robota

… cap jeden starý!

Servírka

Konečne je po ňom. Keď bol nablízku, človek aby sa bál zašnurovať si topánku.

Robota

Znášik, kam ho dáme? Budeme ho separovať?

Znášik

Ja sa ti môžem na tvoje eko-enviro-ekono…

Robota

… toto je čo?

Znášik

Ukáž? … zuby. Ani jeden zlatý…

Servírka

Núkal som ja niekomu hypotéku?! Núkal?! Hlavne že obrať človeka o posledné sa mu nehnusilo. Tfuj!

Robota

Zhŕňal, zgýňal, žgrlošil a načo mu to bolo? Tuto má voľačo tvrdé…

Znášik

Rigor mortis, ty nymfomanka.

Robota

… sa to nejako vzpriečilo… Aha!

Znášik

Kde ten hnusák nabral mrkvu?!

Robota

… a naozajstnú! Bio!

Znášik

Kurva, keby som ja vedel, že mi raz bude aj pojebaná mrkva dobrá, skočím pod vlak…

Servírka

Mal si sa prv ohlásiť. Tadiaľto kedysi chodieval aj rýchlik do Chynorian.

Robota

To je moja mrkva!

Znášik

… takú ti pleštím!!

Robota

… no tak ma zabi!

Znášik

Opacha večne nedorobená!

Robota

Zabi ma!

Znášik

Daj sem tú mrkvu!

Robota

Zabi ma! Aspoň budem mať konečne od teba pokoj! Načo som na tomto svete?

Znášik

To keby som aj ja vedel!

Servírka

Kde ju ten vydriduch vzal?

Zlatoústy

Kto sa stará, ten má! … nie sú zálohované?

Robota

Tichšie! Vy máte svoj obchodný model, ja mám svoj.

Zlatoústy

… rozumiete tomu? Odpadu je všade habadej a hentá…

Servírka

Ľudia odišli, bordel nemá kto robiť. Čo jeden deň pozbierajú, to druhý deň ona rozhádže. Lebo čo bude robiť smetiar bez odpadu, keď už ani tie vlaky nechodia?

Zlatoústy

Aj inak sa dá odroňa zbaviť.

Servírka

Jedna žena urobí všetko na svete, aby neostala sama, keď je už raz osamelá.

Zlatoústy

Ste sa voľajako nerozumne zamotali, pani Miriam.

Servírka

Ale čoby! Koľko osamelých mužov a žien sa prehadzuje zboka nabok v manželských spálňach!

Zlatoústy

A lístok ste kúpili iba manželovi. Na dva ste nemali?

Servírka

Keby som chcela, kúpim si ťa aj so všetkým šmukom a zlatými zubmi, čo si ľuďom z kričiacich úst povylamoval, ty – agent! O mňa sa ty nestaraj! Tam máš nešťastníka. Jemu pomôž, keď si taký empatik!

Leopon

… moja mi uvarila večeru. Poslednú. Na druhý deň už mali s deťmi letieť. Moja dobre varí. Šecko, jako sa patrí, zavoňal som hnedky, jako som vejšou. Šniceľ, zemáky, oharek. Kukám, kukám… Čo som už na Marse?! Šak ty zemáky boli modré! Jako keby ich varila v atramente! Mne to ani oči nesteli jesť!

Zlatoústy

Modré zemiaky sú zdravšie, výživnejšie, menej kalorické.

Servírka

Takže trucuješ, tučniačik.

Leopon

Smutno mi je. Za ňou. Za mojou.

Zlatoústy

Tak si ju mal poslúchnuť a jesť, čo ti núkala.

Zlatoústy

Bol by si neprekročil povolenú váhu na svoju výšku a dnes si už mohol byť tam. Teraz už darmo trucuješ!

Leopon

Netrucujem. Chun-nem. Nemáte tam jedon? Hoci na kraj. Dozadu. So zľavou. Dám aj obličku…

Zlatoústy

Načo mi je tučniakova oblička?

Leopon

Môžem cestovať aj na stojáka…

Zlatoústy

Nemôžeš.

Leopon

Čo bude s mojou rodinou… tam hore? Bezo mňa? Čo bude čileky ze mnu? Bez nich. Tutoky, na tejto skurvenej zemi.

Gobodie

Prečo nespievaš?

Sľubidua

… dobre vieš, že ja neviem spievať. A je mi smutno.

Gobodie

Myslíš, že mne je veselo?

Sľubidua

Odkiaľ to mám vedieť?

Gobodie

… lebo si spievam?!

Sľubidua

A ešte si aj inteligentná!

Gobodie

Krava!

Sľubidua

Nelichoť. Podávaš…

Zlatoústy

Zem bude ešte miliardu sedemstopäťdesiattisíc rokov v obývateľnej zóne. Potom ostane neobývateľnou, lebo sa dostane príliš blízko Slnku. Ideálnou planétou slnečnej sústavy na prežitie je Mars. Ten ostane v obývateľnej zóne ešte šesť miliárd rokov. Teda celý životný cyklus Slnka. … ale pani Miriam! Toľké plytvanie! … emóciami. Povedal som niečo nekorektné?

Servírka

… človek sa celý život usiluje, hrdlačí, upratuje, obsluhuje a… a… Ako k tomu ja prídem, že jedného pekného dňa vstanem a Slnko – ani len nevyjde?! To už nikto nič negarantuje na tomto svete?!

Leopon

Nehaj hu. Jak sa ste žene nariekať, každá zámienka jej jej dobrá. Očuj, lakomec.

Zlatoústy

Nie som lakomec. Robím si svoju robotu.

Leopon

Odkiaľ si vzal tú mrkvu?

Zlatoústy

Vypestoval som ju.

Leopon

Sa kukni okolo seba. … ani steblo! Od Vladivostoku až po Hamburg ani byľka! Mňa neošuškáš! Bez vody to nejde!

Zlatoústy

Doma som ju vypestoval. V zimnej záhrade.

Leopon

A jako si ju polieval?

Zlatoústy

Slzami.

Leopon

Ty vieš plakať?

Zlatoústy

… zákazníci.

VI.

Barónka

Vraj si dopisujú.

Wolchpataka

Hovor!

Jazurmegi

… napísal mi. Na oblohu. Svojím areo… a… areoplánom!

Jazurmegi

Babi, povedz, aký bol môj otec?

Barónka

No, čo ti poviem, idealista to bol, miloval poéziu.

Wolchpataka

Hovno idealista, egoistický kokot!

Barónka

Oddýchneme si. Som na okraji síl.

Wolchpataka

Ty?!

Barónka

Čo ti napísal?

Jazurmegi

Že mám prísť. Lebo že už ide. A že mám prísť holá.

Wolchpataka

Tak on jej na celé nebo napíše, že má prísť holá, a ona nič?! Rozumieš tomu?

Jazurmegi

Zasvietia cesnaky.

Barónka

Prosím?!

Jazurmegi

… mám riťku ako dva cesnaky. Povedal. Napísal, vlastne. Napísal.

Wolchpataka

Na oblohu? Takže ty si s ním už bola?!

Jazurmegi

Napísal.

Barónka

Neklam!

Jazurmegi

Tak sa ma také, čo nechceš počuť, nepýtaj.

Wolchpataka

… ako mi môžeš niečo také povedať? Do očí. Som tvoja matka.

Jazurmegi

Tak komu to mám povedať?

Barónka

… kašli na tú starú nemodernú kravu. Hovor!

Jazurmegi

Babi… on má zadok ako Pajo.

Znášik

Čo?! Kto?!

Jazurmegi

Plavčík z rozprávky Jajo a Pajo. Každé ráno skočia z prípecku rovno do nohavíc. Pajo je ten vyšší. A henten mi pripomína mäsiara Krkovičku. Strašne lakomý je.

Robota

To sedí!

Sabina66

Jajovi a Pajovi dal namiesto výslužky zo zabíjačky prasačí chvost.

Jolanta

A povedal im, nech ho zasadia.

Kunikunda

Že im k nemu dorastie nové prasa…

Znášik

… dorástlo?

Leopon

Ale veď to je len rozprávka.

Znášik

Ale ja rozprávky rád.

všetci

Spev, Z rozprávky do rozprávky.

Barónka

Čo nás nenecháte na pokoji?! Čo chcete?!

všetci

Vodu…

Barónka

Leopon, čo si urobil s tými dvoma plnými bandaskami?

Leopon

To, čo ste kázali… Nalial som ju do fliaš, fľaše som dal do trezoru. Čo sa nevošlo, to som vylial.

všetci

Vylial…

Barónka

Správne, Leopon. Nič sa rozdávať nebude. Ešte to tak!

Servírka

Voda je u nás len ku káve. A na kávu nemajú. Mám kvôli vám skrachovať?! Odložila som ju na horšie časy.

Barónka

Správne! … ty stará sviňa!

Servírka

A kto dal jediný nekontaminovaný prameň na celej Zemi zamínovať?

Barónka

Sú to moje pozemky?

Servírka

Je to moja kaviareň?

Barónka

Sviňa nenažraná!

Servírka

Od teba to sedí!

VII.

Barónka

Gobodie! Slľubidua! Hovädá… Wolchpataka!? Jazurmegi? Kurvišťo jedno!

Wolchpataka

… mamička, prečo ma tak veľmi neznášate? Ja som vášho syna milovala.

Barónka

Práve preto. A nemysli, že niečo zdedíš.

Wolchpataka

… nemôžem sa aspoň napiť? Len hlt, mamička…

Barónka

Nehovor mi mamička. Zo Zeme sa odsťahovalo sedem miliárd ľudí. Ako je možné, že tu ostalo desať najväčších idiotov? To kto vyberal? Ako to dokázal?

Jazurmegi

Dvanásť.

Barónka

Čo dvanásť?

Jazurmegi

Je nás 12 idiotov. Aj s tebou, babi. Pajo sa neráta.

Barónka

Neopravuj ma, dobre. A už ťahaj!

Jazurmegi

Babi, vieš, ja ťa mám aj tak rada.

Barónka

Líškať sa ideš, líškať?!

Jazurmegi

Nie. Neviem. Možno. Ale spomenula som si na svoje detstvo. Bolo to pekné. Hrala som sa pod stolom a vy ste sa hádali. Dala som si telku hlasnejšie a vy ste na seba kričali ešte viac. Žiadna telka nad vami nevyhrala. A teraz už nie je nič. Ani elektrina, ani telka, ani rozprávky. Ešteže sme sa hádať neprestali, však?

Barónka

A ešte jedno si zapamätaj – s poctivosťou najďalej zájdeš!

Jazurmegi

… ale to by si musela mať iný vozík. Prečo vlastne nepoužívaš ten elektrický? Aha, už viem. Vybité baterky.

Barónka

Ten tvoj Jajo…

Jazurmegi

Pajo. On je Pajo.

Barónka

Mohla by si sa uňho za mňa prihovoriť, keď priletí?

Jazurmegi

Ako prihovoriť? Prečo?

Barónka

Som tvoja stará matka, ty teľa! Povieš mu, aby zachránil iba nás dve. A teda seba. Čo?

Jazurmegi

On je čestný, svedomitý, obetavý… A taký pekný! Keby si videla jeho zadok! Nikdy by si si ho nepomýlila. S nikým.

Barónka

Stačilo! Už mi nič nehovor! … prihovoríš sa!

VIII.

Wolchpataka

Kurvišťóóó, domóóóv!

Leopon

V dvatisíc dvaciatom, presne ósmeho marca poslali na Mars vedeckú sondu. Perseverance. Pamatám si to presne. Ten deň som ostatný raz jedol pečené maso. Moja ma poslala do Rybian na estékačku. Čo vám to tu smrdí? pýta sa ma ten Rybanec, len čo som zadusil motor. Neviem, vravím, ale mne to nesmrdí. Otvorte kapotu. Otvoril som. A tam – bažant. Mosel som zraziť. Rybanec ma poslal, šak viete kam. Pred Našticami som zatiahol na poľnú cestu. Otvoril som kapotu a tak mi skrútilo žalúdek… No čo budem tajiť, chrumkavý bol. Ale mojej som povedal len toľko, že sme cez estékačku neprešli. To máš za ty modré zemáky, pomyslel som si!

Wolchpataka

Kurvišťo, kde si!? Kurvišťo, kde si?

Leopon

Po…c! Čo tu sťeš?

Wolchpataka

Ale no! Leopon! Hádam ma nepošleš preč! Smannú…

Leopon

Ja som v službe. Ukazuje na bandasky. Barónka by ma zabila.

Wolchpataka

Tá stará sviňa sa nič nedozvie.

Leopon

Dozvie. Odo mňa.

Wolchpataka

Čo mám urobiť, aby si…

Leopon

Nerozumieš? Ja-ne-mô-žem-a-nech-cem-trtkať.

Wolchpataka

Ale-ja-mô-žem-a-chcem.

Jazurmegi

Mama…

Leopon

Daj, bože, dažďa, daj, daj, daj…

IX.

Jazurmegi

Gobodie, ty vieš, čo je to t-dkať?

Gobodie

Vysvetliť ti to neviem, ale môžeme to skúsiť. Videla som, ako to robili vážky. Kým ešte boli.

Wolchpataka

Kurvišťo, domov!

Gobodie

Kašli na tú starú nemodernú kravu!

Akrojoga – Gobodie a Jazurmegi

Kunikunda

Ale veď je to také pekné.

Robota

A zábavné.

Jolanta

Najkrajšie, čo som kedy videla.

Zlatoústy

Škoda len, že je to neproduktívne.

Leopon

Milé deti, neidem vás strašiť, ale na toto raz ľudstvo vyhynie.

Sľubidua

Na akrojógu?

Znášik

Na neproduktívnu zábavu.

Jazurmegi

Kto, keby som kričal(a),

by ma začul z anjelských chórov?

A keby predsa len začul

a pritisol si ma k srdcu;

omdlel(a) by som jeho silnejším bytím.

Veď krása je len počiatok hrôzy,

ktorý azda ešte znesieme,

v obdive nad tým,

ako blahosklonne nás odmieta zničiť.

Ale každý anjel je hrozný.

Gobodie

To povedal ten tvoj Pajo?

Jazurmegi

Rilke, Rainer Maria Rilke. Gobodie?

Gobodie

Čo chceš?

Jazurmegi

Vysvetlíš mi, ako to funguje?

Gobodie

Čo také?

Jazurmegi

Život, vesmír… a tak.

Gobodie

Načo to chceš vedieť?

Jazurmegi

Kto ti dal také meno?

Gobodie

Naši. Asi im preplo. Prečo ja?

Jazurmegi

Čo?

Gobodie

… ti mám niečo vysvetľovať? Som tu zo všetkých najhlúpejšia.

Jazurmegi

Až po mne. Myslela som, že ti budem rozumieť.

X.

Servírka

Keď eru… na Sl… vyšle sme… k Zemi p…nabitých č.stíc Dá si niekto kávu? Čo to máš? Schovaj to. Na účet podniku.

Zlatoústy

Čože sa vám stalo, pani Miriam?

Servírka

Keď erupcia na Slnku vyšle smerom k Zemi prúd nabitých častíc, narazia do magnetického poľa a vytvoria krásnu žiaru. Vedci zistili, že narúšajú navigačný zmysel veľrýb. Tie potom uviaznu uviaznu na brehu. Áno, to je aj môj problém. Som veľká, krásna a dezorientovaná.

Wolchpataka

Kerý to bol?

Zlatoústy

Čo?

Leopon

Kto?

Znášik

Ja?

Wolchpataka

Kurvišťo jedno!

Barónka

Urobíme to takto. Ty, Znášik, si bol predtým primátorom, zosobášiš moju vnučku.

Znášik

Dobre.

Servírka

Ale s kým?

Zlatoústy

… môžem ja, mojenko!?

Leopon

Pravdaže. Henten ti to bude vedieť vysvetliť aj tri rázy. Ibaže jediné, čo z teho bude to decko mať, je skazený život a rubriku meno otca….

Jolanta

… prázdnu.

Kunigunda

V takom prípade sa dieťaťu zapíše meno po matke.

Sabína66

Aj keď treba povedať, že prázdna rubrika vždy púta neželanú pozornosť.

Kunigunda

Vždy je dobré mať otca.

Jolanta

Bez ohľadu na jeho pohlavie. Aj pestún je lepší ako nič.

Jazurmegi

Babi!

Barónka

Čo zase?

Jazurmegi

A keď všetkým zaplatíš cestu na Mars…

Leopon

… očuješ, moja?! Už idééém! Ani nechun-nem a idééém!

Jazurmegi

… zvýši dosť aj pre nás?

Barónka

Mám toľko peňazí, že si z nich na ten váš Mars postavím most!

Jazurmegi

A prečo si ty vlastne neodišla?

Barónka

… neznášam zmeny.

Servírka

Počuj, ty stará sviňa, vieš ty vôbec, čo chceš? Prečo si nám nekúpila cestu už dávno?

Barónka

Nechcela som tu ostať sama.

Sabína66

Ale Boriš nás neprišiel zachrániť… tam hore… to… nevyšlo. On jediný prežil. Teda, neprežil.

Jazurmegi

Si ty vôbec moje? … pozri, koľko je na nebi svetov! Poviem ti tajomstvo. Budú tam, aj keď po nás ostanú len smutné spomienky a smiešne mená. Nepýtaj sa ma prečo. Nerozumiem tomu. Neviem, prečo to tak funguje.

Barónka

Kto to bol? Mne to môžeš povedať.

Jazurmegi

Rainer Maria Rilke! A bola to krása!