Comédie-Française: HEKUBA, 20. 9. 2024
DJGT Zvolen: I LOVE MAMA, 1. 10. 2024
Drama Ľubľana: DETI, 20. 11. 2024
Schauspielhaus Wien: NA RIEKE, 30. 11. 2024
ND Praha, NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI, 11. 12. 2024
Festival zahraničného/európskeho divadla prináša do Slovenského národného divadla hosťujúce súbory zo zahraničia. Nadväzuje na obľúbený festival Eurokontext a približuje divákom a diváčkam tvorbu partnerských a spriaznených divadiel SND i vzácnych hostí.
V sezóne 2024/2025 pripravilo SND päť hosťovaní zo štyroch krajín v piatich zaujímavých eurokontextoch. Hosťovania sú rozložené postupne v rámci sezóny, aby boli zahraničné divadelné zážitky dostupnými.
I.
Už v septembri sa v SND po tretí raz predstaví svetová Comédie-Française s titulom Hekuba, ktorý vznikol na pôdoryse antickej hry od Euripida, no bol rozšírený o súčasný príbeh herečky, ktorá interpretuje titulnú postavu. Inscenáciu o sile žien režijne pripravil Tiago Rodriguez, riaditeľ medzinárodného divadelného festivalu v Avignone.
Po dlhých 16 rokoch sa slávna Comédie-Française vracia na pôdu Slovenského národného divadla, aby tu v rámci svojho európskeho turné uviedla predstavenie, ktoré pre ňu a tohoročný festival v Avignone napísal a zrežíroval jeho súčasný riaditeľ Tiago Rodrigues.
Hekuba Tiaga Rodriguesa je strhujúcou inscenáciou, v ktorej sa prelína Euripidova antická tragédia s príbehom osobnej a inštitucionálnej zrady zo súčasnosti. Režisér a riaditeľ jedného z najprestížnejších svetových divadelných festivalov tak spolu s prvou scénou Francúzska prináša dielo priam organicky prepájajúce nadčasové problémy starovekej trójskej ženy s výzvami dnešnej ženy, herečky a matky, ktorá sa ocitla v podobných mukách ako často prehliadaná vdova trójskeho hrdinu Priama.
Viac: institutfrancais.sk/podujatie/hekuba-nie-je-hekuba-comedie-francaise-v-snd/
II.
Druhým hosťujúcim divadlom bude národné divadlo zo Slovinska Drama Ľubľana. Uvedie titul Lucy Kirkwoodovej Deti v réžii Niny Šorak. Jedna z najlepších súčasných hier oceňovanej britskej autorky otvára hlboké morálne dilemy, v ktorých sa ocitáme v čase kríz a katastrof. Inteligentný a humorný dialóg troch silných protagonistov, hviezd národného divadla v Ľubľane, je i o starnutí, ale aj o premenlivej prítomnosti.
Aj s Drama Ľubľana sme už mali výmenu, no hlavne sme si blízki kultúrne i jazykovo, myslím, že je dobré viesť dialóg s malými krajinami neďaleko nás. Hovorím slovinsky, takže Slovinsko je mi blízke, poznám tamojších dramaturgov, takže u nás uvedú titul Lucy Kirkwoodovej Deti v réžii Niny Šorak. Sú to iné Deti, než naša inscenácia na motívy Timravy. Slovinské Deti sú komédiou zo seniorského prostredia o trojici starčekov žijúcich v karavane.
Rozhovor so šéfkou Činohry SND Miriam Kičiňovou nájdete na kultura.pravda.sk/divadlo/clanok/708321-sefka-cinohry-snd-miriam-kicinova-nebojte-sa-nie-sme-elitari/.
III.
V decembri bude SND hostiť priateľov z Národného divadla v Prahe s inscenáciou Nebezpečné známosti Choderlosa de Laclos v réžii dua SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský). Nebezpečná hra s citmi, vzťahové stratégie i manipulácie a siete milostných mnohouholníkov sú originálnym pohľadom na obľúbenú látku.
Národné divadlo Praha sú naši priatelia. Cítim, že najstaršie generácie Čechov, ktoré spolupracovali so Slovákmi, akoby boli v menšine, stredná generácia sa stretáva pri nakrúcaní, ale stále si rozumieme. […] Nejde o česko-slovenský sentiment, ale o podstatu – veď naša kultúra a divadlo sa zrodilo zo spolupráce s českým divadelníctvom. O vzájomné vzťahy by sme sa mali starať, aj o to, aby sme si rozumeli aj jazykovo. Takže SKUTR uvítame s inscenáciou Nebezpečné známosti Choderlosa de Laclos.
Viac v rozhovore s Miriam Kičiňovou: kultura.pravda.sk/divadlo/clanok/708321-sefka-cinohry-snd-miriam-kicinova-nebojte-sa-nie-sme-elitari/.
IV.
Vo februári odprezentuje festival koprodukčnú inscenáciu, ktorú Činohra SND realizuje spolu so Schauspielhaus Wien. Autorom hry Na rieke/Am fluss je Mazlum Nergiz a režisérkou Christiane Pohle. Účinkujú v nej členovia Činohry SND Richard Stanke a Jakub Rybárik. O svete medzi dvomi brehmi riek a dialógu naprieč svetom.
V noci sa v ruinách pri rieke stretnú dvaja muži. Pozoruje ich chór zvedavcov. Všetko, čo sa v tejto oblasti stalo a deje, sa zrazu odohráva v jednom okamihu. 1956. Je tu doktor, ktorému tu spálili knihy. 1985. Umelkyňa, ktorá spadla z 34. poschodia. 1975. Architekt, ktorý do budov pri rieke vyrezáva diery. A v tom istom momente si dvaja muži navzájom potajomky šepkajú svoje mená: Dan a Christopher. Voda samotná sa tu stáva médiom, ktoré nás prevedie časom. Príbehy, stretnutia a udalosti z viac ako 50 rokov sa prelínajú. Na pozadí krízy AIDS a európskeho fašizmu sa osudy postáv prepletajú ako prítoky rieky. Každý je obeťou násilia. Všetci tu na tomto mieste vstupujú do nežného, viachlasného dialógu – bez toho, aby o sebe navzájom vedeli. Nomádsky text o neuhasiteľnej túžbe po živote a slobode režijne naštuduje renomovaná nemecká režisérka Christiane Pohle.
Viac o inscenácii: snd.sk/inscenacia/4104/pri-rieke-am-fluss
V.
Špeciálnym hosťovaním je DJGT Zvolen s inscenáciou I love mama v hlavnej úlohe s Božidarou Turzonovovou. Autorkou i režisérkou je významná izraelská tvorkyňa Hadar Galron. Pohľad na deväť žien a tri generácie jednej rodiny otvorí témy materstva i kariéry a rodinných vzťahov s úžasným nadhľadom.
Viac info na snd.sk.